Twee verhalen van hoop en verbondenheid! Zijn er beren in Kosovo? van Blerta Kamberi & Evi Radoes is een warm en persoonlijk verhaal over familie, roots en de magie van tradities. Een huis voor Lina, een initiatief van Sophia Honggokoesoemo met illustraties van Geert Nijs, is een bemoedigend prentenboek over kinderen die dromen van een eerlijke wereld zonder oorlog.
Je bent van harte welkom op de meertalige boekvoorstelling Zijn er beren in Kosovo? in het Red Star Line Museum (10/02) en op de boekvoorstelling Een huis voor Lina in kinderboekhandel Pardoes (22/02).
Zijn er beren in Kosovo? A ka arinj në Kosovë?
Met Blerta Kamberi lanceren we een nieuwe schrijver van Kosovaarse origine. In de jaren negentig zijn haar ouders naar België gevlucht omwille van de onrust in Kosovo. Na de oorlog keerde de familie tijdens de zomervakantie terug naar hun thuisland. Het waren spannende autoritten vol verwachting: de ontmoeting met familie, het ontdekken van tradities en de volksverhalen van opa. Dit familieverhaal schreef Blerta uit in een prentenboek Zijn er beren in Kosovo?
Evi Radoes illustreerde het verhaal met veel oog voor detail, sfeer en herkenbare elementen uit Kosovo.
Achteraan het boek vinden de lezers toegankelijke informatie over Kosovo en Albanië, voor velen een eerste kennismaking met deze landen.
Dit prentenboek met als titel A ka arinj në Kosovë? is ook beschikbaar in het Albanees, vertaald door Gafurr Sahiti. Zo kunnen kinderen uit Kosovo en Albanië het boek lezen in hun thuistaal. Ook lezers in die landen zullen voor het eerst lezen over landgenoten die hun weg vinden in het buitenland.
Voorafgaand aan de Dag van de Moedertaal (21/02) organiseren we op dinsdag 10 februari van 17u tot 18u45 een feestelijke, meertalige boekvoorstelling in het Red Star Line Museum!
- Blerta Kamberi leest het verhaal voor in het Nederlands en het Albanees,
- Evi toont hoe haar illustraties tot stand kwamen,
- Ingrid Tiggelovend (Studio Sesam) vertelt meer over het belang van herkenbare verhalen en het lanceren van nieuwe auteurs,
- kinderen kunnen kleuren en tekenen,
- na afloop kan je de auteurs ontmoeten en je boek laten signeren.
Wil je erbij zijn? Reserveer je plek!: inschrijven via deze link. Let wel: het aantal plaatsen is beperkt!
Een huis voor Lina, troost in tijden van oorlog
Schrijver Sophia Honggokoesoemo voelde scherp aan hoe oorlogsleed vandaag veel kinderen raakt. Ze nam het initiatief voor een prentenboek dat hoop en troost wil bieden. Ook Alice van de Geest, Chris Sterkens (niknak), Ester van Buuren, Rob Marcelis, Sayira Maruf en Ingrid Tiggelovend dachten mee na over het verhaal. Illustrator Geert Nijs zorgde voor kleurrijke, gelaagde illustraties vol verbeelding.
Een huis voor Lina vertelt het verhaal van Lina, een meisje dat dol is op tekenen. Met haar potloden en penselen maakt ze de wereld vrolijker, waar ze ook gaat. Maar wanneer Lina verdrietig nieuws krijgt, weet ze even niet hoe ze verder moet. Ze mist haar oma en het huis dat ze door de oorlog heeft moeten achterlaten. Hoe kan je troosten en troost vinden wanneer woorden tekortschieten? Samen met vriendin Yasmine ontdekt Lina de kracht van verbeelding.
Dit prentenboek wordt voorgesteld op zondagmiddag 22 februari van 14u tot 16u in kinderboekhandel Pardoes.
- Sophia leest het verhaal voor,
- Alice van de Geest, auteur en leerkracht spreekt over het ondersteunen van kinderen met verhalen,
- Ingrid Tiggelovend geeft inkijk in de totstandkoming van het boek,
- Hajjar Ben Sliman-Ghomari, docent AP Hogeschool stelt het educatieve pakket voor voorlezers voor,
- kinderen kunnen hun eigen huisje knutselen,
- na afloop kan je de auteurs ontmoeten en je boek laten signeren.
Alle info op een rijtje:
- Boekvoorstelling in het Red Star Line Museum (Antwerpen) op dinsdag 10/02 van 17u tot 18u45: inschrijven via deze link.
- Boekvoorstelling kinderboekhandel Pardoes (Mechelen) op zondag 22/02 van 14u tot 16u: inschrijven via deze link.
- Prentenboeken Zijn er beren in Kosovo?, A ka arinj në Kosovë? en Een huis voor Lina: zie www.studiosesam.be/shop
- Vertelplaten Zijn er beren in Kosovo? en Een huis voor Lina: zie kamishibai.
- Download hier onze catalogus 2026: Sesam-catalogus 2026.
- Ben je recensent? Contacteer ons gerust voor een recensie-exemplaar.
Verhalen willen gelezen worden. Neem een kijkje in onze webshop: www.studiosesam.be/shop.