Hana dhe motra e saj Bora, nisen për një udhëtim plot emocione drejt Kosovës, vendit ku kanë lindur prindërit e tyre. Në valixhen e saj, Hana vendos gjithçka që mendon se do t’i duhet, nga rrobat e banjës deri te një varg dritash. Një udhëtim kaq i gjatë duket i mërzitshëm, por shpejt vajzat kuptojnë se nuk është aspak ashtu.
Në çastin e mbërritjes, gjyshja dhe gjyshi i presin me përqafime të ngrohta dhe një tavolinë të mbushur me ushqime të shijshme. Në mbrëmje, gjyshi nis të tregojë për një ari misterioz, që jetonte thellë në malet e Kosovës. Kur dritat papritur fiken, rrëfimi i gjyshit bëhet edhe më i gjallë…
> “A ka arinj në Kosovë?”, është një histori e ngrohtë për familjen dhe magjinë e traditave. Një udhëtim që u zbulon fëmijëve copëza nga Shqipëria dhe Kosova.
Blerta Kamberi ka lindur në Kosovë dhe është rritur në Flandër. Ajo ka dy vajza dhe u përcjell atyre me shumë dashuri lidhjen me vendlindjen e saj. Meqenëse nuk ka hasur shumë libra për fëmijë, ku bashkohen dy kulturat e saj, ajo vendosi të shkruajë vetë një histori, ku këto botë përqafohen. Ilustratorja Evi Radoes ka studiuar arkitekturë dhe më pas ka zbuluar pasionin për qeramikën. Megjithatë, ajo ndihet më shumë në shtëpi kur shëtit mes ngjyrave, lapsave dhe letrës. Ka ilustruar për disa shtëpi botuese; ky është libri i saj i parë me Studio Sesam.
Dit is de Nederlandse vertaling van de Kosovaarse tekst! Hana en haar zusje Bora vertrekken op een spannende reis naar Kosovo, het land waar hun ouders geboren zijn. In haar reistas stopt Hana alles wat ze nodig denkt te hebben: van een bikini tot een lichtslinger! Zo’n lange rit lijkt saai, maar dat blijkt reuze mee te vallen. Bij aankomst worden ze warm onthaald door oma en opa met dikke knuffels en een tafel vol heerlijke gerechten. Dan begint opa te vertellen over een mysterieuze beer die diep in de bergen van Kosovo leeft. Wanneer de lichten ineens uitvallen, komt het verhaal van opa wel erg dichtbij …
> Een hartverwarmend verhaal over familie en de magie van tradities. Het is een boeiende reis vol ontdekkingen over Albanië en Kosovo, en voor kinderen een kennismaking met die landen.
Blerta Kamberi werd geboren in Kosovo en groeide op in Vlaanderen. Ze heeft drie dochters en leest hen graag voor. Omdat ze weinig kinderboeken vond waarin haar beide culturen samenkomen, besloot ze zelf een verhaal te schrijven waarin die werelden elkaar omarmen. Illustrator Evi Radoes studeerde architectuur en ontdekte daarna haar liefde voor keramiek. Toch voelt ze zich het meest thuis tussen verf, potloden en papier. Ze illustreerde al voor verschillende uitgeverijen. Dit is haar eerste prentenboek bij Studio Sesam.
- 3+
- mbulesë e forte
- 24 faqe
- isbn: 9789492784483
- €17,95
